徘徊世間的孤魂野鬼、騷擾人世的惡鬼、破壞秩序的冤魂，
將由一群以葬魂為名義，安葬、送魂的葬魂師們，陪伴靈魂走到最後一刻。
Souls who wander, haunted, disturbs the order of the world.
They will be caught by a soul worker.
Soul workers will accompany them to the last moment.
第一回 天渡師
#1 Soul worker of Sky
渡靈師登場。
Chapter 1 talk about Soul worker of Sky how to help people.
Helping people who have lost family to heal the pain.
Dead person don't want to leave the world, helping her to guide back to heaven.
第二回 武松打虎(1)
為了捕捉18岡的念靈，阿天遇見與18岡念靈產生共鳴使鈴響起的霧彤。
#2 Wu Song Fights a Tiger on 18 mound ①
Chapter 2 talk about Soul worker of Sky meet new accident.
Soul worker of Sky who name is Tiān and his job to caught soul who wander, haunted, disturbs the order of world.
Now there is a soul to kill many villager and it has tiger's appearance in the 18 mound.
When villager caught a girl who name is Tóng, they told Tiān that they believed murderer of her brother Wu Song.
第三回 武松打虎(2)
霧彤為了再次見到死去的哥哥，偷走阿天的凝魂鈴，希望召喚留在18岡的亡靈。
#3 Wu Song Fights a Tiger on 18 mound②
Chapter 3 talk about Tóng want to meet her dead brother, so she steal bell of Tiān that the bell can call soul to wake up in the night.
When Tiān found bell disappeared, he worried about her.
She will be in danger...
第四回 武松打虎(3)
老虎施展幻覺讓彤看見死去的哥哥，而她失望地聽見哥哥對她說：
「假如我們沒有相同的斷掌，我就不會死去。」
彤認為都是因為她是女性且擁有斷掌才會使她家破人亡。
老虎已經準備好將彤吃下，而阿天此時趕到阻止悲劇發生。阿天搖鈴，破解老虎設下的幻覺。
#4 Wu Song Fights a Tiger on 18 mound ③
Chapter 4 talk about Tóng meet soul of tiger. The tiger had set up an illusion to let Tóng see her dead brother.
Tóng disappointed when she listened her dead brother to tell her......
"If you are different with me, I won't die."
Tóng thought because of her live, her brother died.
Tiger is ready to eat Tóng, but Tiān stop this tragedy happened. Tiān take bell back, and break hallucination.
第五回 武松打虎(4)
天與彤知道老虎背後的真身。同時阿天也聽到哥哥霧松停留十八岡的執念:
「我想成為霧彤心目中的武松。」
此時此刻，霧彤將與哥哥霧松來場最後的表演。
#5 Wu Song Fights a Tiger on 18 mound④
Chapter 5 talk about Tóng and Tiān know the truth with tiger.
"I want to be real Wu Song and fights tiger." It's hope of Wù sōng.
In this moment, Tóng will say goodbye to her dead brother.
第六回 武松打虎(續)
當天與彤離開十八岡，他們即將擁有新的旅程。
而渡靈師幕後的祭謝家也出現在十八岡，儘管十八岡的老虎已經升天，但是卻也讓另一隻老虎順利出山...
#6 After Wu Song Fights a Tiger on 18 mound
Chapter 6 talk about when Wu Song and Tiger leave 18 mound, Tóng and Tiān went to train station.
Liǔ yī meet Ancestor that control the organization of Soul worker.
「敲聲響竹板喀嚓嚓，
聽這裡呀看這裡呀！
江湖來聞呀！
表個英雄好漢打虎人，
且聽且看且細聞，」
「品一品、看一看英雄好漢，
就要登場啦！
一齣好戲就要登場啦！」
第七回 陸點肆拾伍分
彤與天在火車上邂逅了厭惡渡靈師的醫生陳承，此時在眾人的注目下，彤意識到原來所有人都懼怕著渡靈師。
#7 06:45 am
Chapter 7 talk about Tóng and Tiān meet the doctor Chen Cheng on the train.
Cheng hate Soul worker. Now Tóng realized that everyone was afraid of Tiān by his identity-"Soul worker."
第八回 伍點肆拾伍分
死亡在火車發生。
彤初次對天產生恐懼，當她親眼見證天取走老人的靈魂。
此時火車被不知名的煙霧所環繞著...
#8 05:45 pm
Chapter 8 talk about there is dead old man on the train.
Tóng was afraid of Tiān, when Tiān caught the soul of old man.
They meet new accident, and they are surrounded by mist.
第九回 捌點肆拾伍分
醫生被靈魂綁架，彤的身軀則被靈魂附身。
新的渡靈師將出現展開行動。
#9 8:45pm
Chapter 9 talk about train is surrounded by mist.
Cheng was caught by soul of old woman.
Tóng's body was invaded by soul of girl.
Now there is coming new Soul worker.
第十回 霧男①
彤的靈魂與嬰靈相遇，由於嬰靈入侵的關係，彤終於見到奪走右眼的虎靈，此時武松將再次登場與老虎一戰。
#10 Fog man①
Chapter 10 talk about Tóng's soul.
In the Tóng's soul, Tóng meet soul of girl and another guest- soul of tiger.
Tiger was killed by Tóng's father and brother.
It hate Tóng's family, so it curse on Tóng's right eye that she can see soul.
Tóng need to be Wu Song and fight the tiger.
第十一回 霧男②
天成功解救醫生，並得知阻擋火車的元兇並非這些年老女性之靈所為，得知此事的天反而更加急切。
這或許代表還未找到的彤早已被霧靈所害。
#11 Fog man②
Chapter 11 talk about Tiān successfully saved Cheng from soul of old woman.
Tiān found that train is surrounded by mist. Mist isn't soul of old woman.
They need to catch soul of old woman and found Tóng.
Maybe she is attacked by mist.
「裡裡外外都是老虎，
都有她們、牠們的哭聲。」
「外頭與裡頭相比、
人世比起靈魂，
活在障目裡，靈魂尋求慰藉。」
第十二回 霧男③
新的渡靈師與彤相會，名為木魚。
木魚阻止天的渡靈過程...
「此次躁動不已的靈魂，將由我來安葬送魂。」
#12 Fog man③
Chapter 12 talk about new Soul worker meet Tóng. His name is Muyu, and he want to meet Tiān.
Muyu told Tiān that it does his job to catch the soul of fog .
Tiān couldn't catch soul in this time.
第十三回 霧男後續
當靈魂徘徊於世、騷擾人間，渡靈師便會出現。
渡靈師的職責便是陪伴靈魂至最後一刻，靜待夜晚中的鈴聲響起。
#13 After Fog man
Chapter 13 talk about......
When does Soul worker coming?
There has soul. Souls who wander, haunted, disturbs the order of world.
Who does Soul worker? Soul worker.
Where does Soul worker? Soul is here, Soul worker are there.
What's Soul worker duty? Soul worker is accompany with soul to the last moment.
Why does Soul worker exist? Soul exist.
How should ☐ do? Just...listen the ringing in the night.
第十五回 思念
祈求天讓他能看見死去妻子的靈魂。
「這則新聞有報導的價值!」
我的夢想便是在新聞欄目上刊登靈魂的照片。
#15 Miss
Chapter 15 talk about Tiān meet a husband, and he lost his wife. Husband wanted to see dead wife again, so he asked Tiān to help him waking up soul of his wife.
A journalist who name is Yīng, and he is very excited to see the soul soon.
His dream is to take soul picture.
第十六回 失憶
幫忙尋找失憶的靈魂，回到它的歸屬之地。
#16 Remember
Chapter 16 talk about Tiān meet new accident.
"Who are you?"
Recently, a couple could listen someone to tell "who are you?" at night.
They asked Tiān finding out the soul and help her to leave home.
第十七回 戀①
跨越生死兩界的戀愛，渡靈師成為斬殺戀情的劊子手。
#17 Love①
Chapter 17 talk about Tiān meet new accident that man fall in love with dead fiancée.
"Please marry me." he said.
Now Tiān will catch her soul of his dead fiancée and stop the weddings to be continued.
第十八回 戀②
劈棺奪妻，釋放靈魂。
#18 Love②
Chapter 18 talk about Tiān and reporter of Yīng want to open the coffin and let soul of bride go to heaven.
People hate Soul worker so they need to dress up other.
第十九回 戀③
阻止冥婚。
#19 Love③
Chapter 19 talk about Tiān and Yīng participate in a ghost marriage.
They want to find out soul of bride, and help her return to heaven.
「思念的靈魂、
失憶的靈魂，」
「企圖讓靈魂留下，
人的執念與靈魂反目成仇。
經文與障目間、
生命與靈魂僅一線之隔。」
第二十回 戀④
花葬、葬送阻礙戀情合而為一的兇手天渡師。
#20 Love④
Chapter 20 talk about Yīng was caught by Soul worker of Flower.
The bride escaped from coffin with Yīng help, but Soul worker of Flower wanted to let them die by flower burial.
第二十一回 戀⑤
靈魂有話要說。
#21 Love⑤
Chapter 21 talk about Yīng meet soul of Gladiolus. They will get rid of flower burial.
第二十二回 戀⑥
靈魂如此躁動不已，葬送靈魂的時刻到了。
(未完待續)
#22 Love⑥
Where is Soul worker?
It's time to catch soul. He is over there.
To be continued......